First Engrish, then Euro-English, and now Singlish

In world news, Singapore is urging its people to speak standard English instead of "Singlish," the city-state's unique patois. Singlish, which employs English words in a framework of Chinese grammar, is the one language that Singapore’s ethnic Chinese, Malays, and Tamils share in common, but authorities worry that the dialect is hampering business and tourism. "We need to remain relevant to the world," said government minister Vivian Balakrishnan. She said the government would soon put up posters giving proper English versions of common Singlish phrases. "Got problem call me can," for example, translates as "Please let me know if you need help." See also: Engrish - As seen in The Week

Read these NetLingo blog posts here: http://netlingo.blogspot.com. Subscribe to the posts by clicking on Subscribe to RSS Posts and choosing your RSS reader, or subscribe to the NetLingo blog here!



0 comments:

Post a Comment